Në studion e “Rreze Dielli” në një bisedë të këndshme me kryeredaktoren dhe përkthyesen Aida Baro, e cila flet për pasionin dhe dashurinë për librin, duke përcjellë dhe emocionet e romanit më të fundit të përkthyer prej saj "Jeta e shkurtër e Lukas Santanës", shkruar nga Elvira Dones. Një roman tronditës dhe reflektues mbi të drejtën e jetës, mbi dënimin kapital, mbi jetë të margjinalizuara që nuk arrijnë kurrë të kapërcejnë pragun e varfërisë, mbi sakrifica grash dhe nënash, të humbura qysh në lindje, mbi fate ogurzeza që zor se mund të ndryshohen. "Jeta e shkurtër e Lukas Santanës", nuk është thjesht një roman, por historia e vërtetë e një djaloshi teksan, të cilin Donesi e ka shoqëruar përgjatë verës së mbrame të jetës së tij. Një reflektim mbi dënimin kapital dhe mënyrat perverse të shfrytëzimit të sistemit të drejtësisë, mbi kthesa të fatit dhe përpjekjet e dëshpëruara të shtresave të margjinalizuara për të kaluar një prag të pakapërcyeshëm, një pasqyrë e vetëmohimit të grave në çfarëdolloj sistemi. Një roman koral shumë i fuqishëm, që di të risjellë shpresat dhe dështimet personale përtej ligjeve.
